Die Prüfungen rücken näher und näher und ich lege natürlich ganz besonders viel Wert auf meine praktischen Norwegisch-Kenntnisse. Wenn ich auch sonst nichts kriege, Hauptsache das ist gut. Um die Sprache zu verbessern, ist es enorm hilfreich viel von der Sprache zu hören...
Vor einigen Wochen war ich mal mit Andi in unserem Studentersamfunnet und dort konnte man seine Lieblingsyoutubevideos in eine Liste eintragen und sie wurden dann auf großer Leinwand allen vorgeführt. Dabei lief ein Video von den "Raske Menn", den schnellen Männern, die die Geschichte der Welt (aus leicht eingenorwegischter Perspektive) innerhalb von 5 Minuten erzählten...
Das ging mir damals einen Zacken zu schnell, ich habe zwar Bruchteile verstanden und konnte auch lachen, aber insgesamt war ich mit meiner Hör-Verstehns-Leistung unzufrieden. Um mal zu überprüfen, ob ich Fortschritte gemacht habe, sah ich mir neulich das Video nochmal an: Und siehe da! Tatsächlich verstand ich schon eine ganze Menge mehr. Und dieses Trio war mir auch sehr sympathisch...
Normalerweise finde ich ja Sketche und Stand-Up Comedy eher nicht so ansprechend. All die Mario Barths und Michael Mittermeyers dieser Welt können mir herzlich gern gestohlen bleiben... und auch die Bullyparade habe ich früher zwar gerne geguckt, aber so richtig zum Lachen gebracht hat die mich auch nur in Ausnahmesituationen...
Aber ich habe mich durch diverse Videos der Raske Menn geklickt und bin hellauf begeistert...!
Mit kurzen Hosen und Kniestrümpfen bewaffnet machen sich Anders Hoff, Oyvind Rafto und Calle Hellevang-Larsen in ihrer Sendung "Snabb Grabbar" über alles, was nicht niet- und nagelfest ist lustig! Dazu gehören Blinde, Nachrichtensprecher, Märchen, Fliegen, Dänen, Schweden, sämtliche andere Norweger, gerne auch mal Bären und vor allem Hitler.
In unglaublichem Halbdeutsch/Halbnorwegisch (z.B. "Können wir nicht den Kindern aus dem Vindu gekastet?" = Können wir nicht die Kinder aus dem Fenster werfen?)erfährt man wieso Hitler seinen Schnurrbart so trug, wie er sich morgens aus den Federn schälte, was er von dem norwegischen Nazi-Parteiführer Quisling hielt und was der eigentliche Grund für den Zweiten Weltkrieg war...
Der Humor dieser drei Herren spricht mich enorm an und bis auf die mit Wortspielen gespickten Nachrichten, kommt auch das Verständnis nicht allzu kurz!
Und wie das so ist, wenn man in der norwegischen Hauptstadt wohnt, ist man ständig mit Versuchungen konfrontiert. Denn die guten Herren spielen hier des öfteren ihre neue Live-Show im Christiania Theater. Ich bin versucht hinzugehen. Ich bin enorm versucht hinzugehen. Einziges Problem: Hält sich das Preis-Verständnis-Verhältnis die Balance? Denn was gut ist, ist leider nicht billig...
Bei der Überlegung hilft Gott sei Dank das gute Youtube.
Vintersju.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen